000

# Translation of Themes - Skelementor in Italian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Skelementor package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 05:24:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Themes - Skelementor\n"

#. Description of the theme
msgid "Ultra-minimal theme designed specifically for Elementor Page Builder and to be as lightweight as possible."
msgstr "Tema ultra-minimale progettato specificamente per il page builder di Elementor e per essere il più leggero possibile."

#. Theme Name of the theme
msgid "Skelementor"
msgstr "Skelementor"

#: index.php:73
msgid "Sorry, nothing found at this location."
msgstr "Non è stato trovato nulla a questo indirizzo."

#: index.php:69
msgid "The page cannot be found."
msgstr "La pagina non può essere trovata."

#: index.php:54
msgid "newer %s"
msgstr "%s più recenti"

#: index.php:53
msgid "%s older"
msgstr "%s meno recenti"

#: index.php:45
msgid "Tagged "
msgstr "Taggato "

#: functions.php:24
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principale"

#: footer.php:7
msgid " Theme By: %1$s."
msgstr " Tema di: %1$s."

#: footer.php:7
msgid "%1$s %2$s %3$s."
msgstr "%1$s %2$s %3$s."

#: comments.php:51
msgid "Comments are closed."
msgstr "I commenti sono chiusi."

#. translators: 1: number of comments, 2: post title
#: comments.php:15
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Reply to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s Replies to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s risposta a &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s risposte a &ldquo;%2$s&rdquo;"

#. translators: %s: post title
#: comments.php:10
msgctxt "comments title"
msgid "One Reply to &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Una risposta a &ldquo;%s&rdquo;"

#. Author of the theme
msgid "Mousebuilt (Konker)"
msgstr "Mousebuilt (Konker)"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://mousebuilt.com.au/skelementor-theme/"
msgstr "https://mousebuilt.com.au/skelementor-theme/"

#. Author URI of the theme
msgid "https://mousebuilt.com.au/"
msgstr "https://mousebuilt.com.au/"